Mi sento americano quando: (1) tifo le aquile di Boston College alle partite di football americano; (2) cammino con sicurezza verso le strade di New York; (3) ascolto qualunque canzone di Frank Sinatra; (4) guardo gli atleti americani ai giochi olimpici; (5) voto per il mio candidato; (6) viaggio all’estero ed entro in un nuovo paese; (7) uso dei fuochi d’artificio durante il quattro luglio; (8) mangio il wurstel e guardo una partita di baseball; (9) costruisco qualcosa con le mie mani; (10) vado in macchina sull’autostrada; (11) seguo i miei sogni; (12) e tanti altri aspetti…
Mi sento italiano quando: (1) canticchio ‘O Sole Mio o qualunque canzone di Pavarotti; (2) parlo siciliano con i miei parenti; (3) guido la mia hatchback con una trasmissione manuale; (4) sento gli odori familiari della mia cucina a casa; (5) prendo un boccone di un cannolo squisito; (6) imparo i sacrifici degli immigranti italiani; (7) cammino verso la via Arturo (nel Bronx); (8) esprimo la mia passione per la cultura italiana con altre persone; (9) bevo un espresso e mangio un biscotto; (10) passo il tempo con la mia famiglia; (11) mangio a tavola a casa mia; (12) e tanti altri aspetti…