{"id":2977,"date":"2025-11-14T08:51:40","date_gmt":"2025-11-14T13:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2977"},"modified":"2025-12-13T08:57:42","modified_gmt":"2025-12-13T13:57:42","slug":"6-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/6-9\/","title":{"rendered":"6.9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">6.9<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/6-8\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2977_f3fa5d-a7 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2977_f5a05f-b7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2977_f5a05f-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2977_f5a05f-b7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] et aud\u0101citer in capill\u014ds eius inmiss\u0101 man\u016b trah\u0113bat eam n\u0113qu\u0101quam renitentem. Quam ubi pr\u012bmum inductam obl\u0101tamque sibi c\u014dnspexit Venus, l\u0101tissimum cachinnum extollit et qu\u0101lem solent furenter \u012br\u0101t\u012b, caputque quati\u0113ns et ascalp\u0113ns aurem dexteram: [2] \u201cTandem,\u201d inquit \u201cdign\u0101ta es socrum tuam sal\u016bt\u0101re? An potius mar\u012btum, qu\u012b tu\u014d vulnere per\u012bclit\u0101tur, interv\u012bsere v\u0113nist\u012b? Sed est\u014d s\u0113c\u016br\u0101, iam enim excipiam t\u0113 ut bonam nurum condecet,\u201d et,&nbsp; \u201cUb\u012b sunt\u201d inquit \u201cSollicit\u016bd\u014d atque Tristiti\u0113s ancillae meae?\u201d [3] Quibus intr\u014d voc\u0101t\u012bs torquendam tr\u0101didit eam. At illae sequent\u0113s er\u012ble praeceptum Ps\u0233ch\u0113n misellam flagell\u012bs affl\u012bctam et c\u0113ter\u012bs torment\u012bs excruci\u0101tam iterum dominae c\u014dnspectu\u012b reddunt. [4] Tunc r\u016brsus subl\u0101t\u014d r\u012bs\u016b Venus \u201cEt ecce\u201d inquit \u201cn\u014db\u012bs turgid\u012b ventris su\u012b l\u0113n\u014dcini\u014d commovet miser\u0101ti\u014dnem, unde m\u0113 praecl\u0101r\u0101 subole aviam be\u0101tam sc\u012blicet faciat. (5) F\u0113l\u012bx v\u0113r\u014d ego quae in ips\u014d aet\u0101tis meae fl\u014dr\u0113 voc\u0101bor avia et v\u012blis ancillae f\u012blius nepos Veneris audiet. Quanquam inepta ego quae fr\u016bstr\u0101 \u201cf\u012blium\u201d d\u012bcam: (6) impar\u0113s enim n\u016bptiae et praetere\u0101 in v\u012bll\u0101 sine testibus et patre n\u014dn c\u014dnsentiente factae l\u0113gitimae n\u014dn possunt vid\u0113r\u012b ac per h\u014dc spurius iste n\u0101sc\u0113tur, s\u012b tamen partum omn\u012bn\u014d perferre t\u0113 pati\u0113mur.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2977_155ae7-4b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2977_155ae7-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2977_155ae7-4b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-0\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-1\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-2\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em><em><em><em><em><em><em>Psyche is dragged before Venus, who mocks her, hands her over for torture, and rages at the thought of becoming grandmother to Psyche\u2019s unborn child.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>inmiss\u0101\u2026renitentem:<\/strong>\u00a0This closely echos Lucius\u2019 position\u00a0 in 3.2.1: <em>immissa manu trahere me sane non renitentem<\/em>. Both Psyche and Lucius are being taken to an authority who will determine their punishment: for Lucius, the magistrates; for Psyche, Venus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quam: <\/strong>connecting relative referring to Psyche<\/p>\n\n\n\n<p><strong>qu\u0101lem solent furenter\u00a0\u012br\u0101t\u012b: <\/strong>\u201cthe kind the furiously angered are accustomed to [give]\u201d. <em>Soleo <\/em>is an intransitive verb, with an implied complementary infinitive.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>qualem:<\/strong> refers back to <em>cachinnum<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>interv\u012bsere<\/strong>: infinitive of purpose (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/other-uses-infinitive\">A&amp;G \u00a7460<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>est\u014d s\u0113c\u016br\u0101: <\/strong>\u201cdon\u2019t worry\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ut\u2026condecet:<\/strong> \u201cas it befits a good daughter-in-law.\u201d Venus is being sarcastic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>torquendam: <\/strong>gerundive of purpose<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u014db\u012bs: <\/strong>dative of reference<\/p>\n\n\n\n<p><strong>commovet:<\/strong> conative present (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/present-tense\">A&amp;G \u00a7467<\/a>), implying that Psyche is attempting (and failing) to get Venus to feel bad for her.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>aviam be\u0101tam: <\/strong>predicate accusative (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/double-accusatives\">A&amp;G \u00a7392-393<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>audiet = <\/strong>vocabitur; see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-28\/\">5.28.4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>impar\u0113s:<\/strong> \u201cunequal.\u201d Venus may just mean god vs. mortal, but Osgood notes she may also be treating Psyche as a slave. Since Roman law forbade marriage between free citizens and enslaved people, Apuleius is being funny by having Venus talk as if divine marriages followed human laws (5.26.6\u20137).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>impar\u0113s\u2026vid\u0113r\u012b:<\/strong> Venus makes three escalating legal objections: the marriage is 1) <em>impar\u0113s n\u016bptiae<\/em>, between an unequal couple; 2) <em>sine testibus<\/em>, without witnesses: and 3) <em>patre n\u014dn c\u014dnsentiente<\/em>, without a father\u2019s consent (Osgood). Apuleius is continuing with the joke that gods follow human laws.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>perferre:<\/strong> \u201ccarry to term\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pati\u0113mur:<\/strong> the royal we; also introduces an indirect statement.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>ren\u012btor, -n\u012bt\u012b:<\/strong> to resist<\/p>\n\n\n\n<p><strong>cachinnus, -\u012b, m:<\/strong> immoderate laughter<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ascalpo, -ere: <\/strong>to scratch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dignor, -ar\u012b:<\/strong> to deem worthy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>socrus, -\u016bs, f:<\/strong> mother-in-law<\/p>\n\n\n\n<p><strong>interviso, -ere:<\/strong> to inspect secretly<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tristiti\u0113s, -\u0113i, f:<\/strong> Sorrow<\/p>\n\n\n\n<p><strong>er\u012blis, -e:<\/strong> of the head of the family, master\/ mistress\u2019s<\/p>\n\n\n\n<p><strong>misellus, -a, -um, adj:<\/strong> see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-18\/\">5.18.4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>excrucio, -are:<\/strong> to torment, torture<\/p>\n\n\n\n<p><strong>turgidus, -a, -um: <\/strong>swollen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>l\u0113n\u014dcinium, -ii, n: <\/strong>pimping out<\/p>\n\n\n\n<p><strong>subol\u0113s, -is, f:<\/strong> offspring<\/p>\n\n\n\n<p><strong>avia, -ae, f:<\/strong> grandmother<\/p>\n\n\n\n<p><strong>spurius, -\u012b, m:<\/strong> a bastard<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-8475654b-9f98-4242-b68e-bb9f46d0986e-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2977_3dbdd3-25 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2977_083811-9a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2977_083811-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2977_083811-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2977_cbc952-31{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2977_cbc952-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2977_cbc952-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6.9 [1] et aud\u0101citer in capill\u014ds eius inmiss\u0101 man\u016b trah\u0113bat eam n\u0113qu\u0101quam renitentem. Quam ubi pr\u012bmum inductam obl\u0101tamque sibi c\u014dnspexit Venus, l\u0101tissimum cachinnum extollit et qu\u0101lem solent furenter \u012br\u0101t\u012b, caputque quati\u0113ns et ascalp\u0113ns aurem dexteram: [2] \u201cTandem,\u201d inquit \u201cdign\u0101ta es socrum tuam sal\u016bt\u0101re? An potius mar\u012btum, qu\u012b tu\u014d vulnere per\u012bclit\u0101tur, interv\u012bsere v\u0113nist\u012b? Sed est\u014d s\u0113c\u016br\u0101, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2977","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2977"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2977\/revisions\/3092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}