{"id":2967,"date":"2025-11-14T08:45:25","date_gmt":"2025-11-14T13:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2967"},"modified":"2025-12-14T14:25:42","modified_gmt":"2025-12-14T19:25:42","slug":"5-31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-31\/","title":{"rendered":"5.31"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.31<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-30\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/6-7\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2967_9886e0-bc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2967_9886e0-bc alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2967_b5f644-d2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2967_b5f644-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2967_b5f644-d2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] S\u012bc eff\u0101ta for\u0101s s\u0113s\u0113 pr\u014dripit \u012bnf\u0113sta et stomach\u0101ta b\u012bl\u0113s Veneri\u0101s. Sed eam pr\u014dtinus Cer\u0113s et I\u016bn\u014d continantur v\u012bsamque vult\u016b tumid\u014d quaesi\u0113re c\u016br truc\u012b supercili\u014d tantam venust\u0101tem micantium ocul\u014drum coerc\u0113ret. [2] At illa: \u201cOpport\u016bn\u0113,\u201d inquit, \u201c\u0101rdent\u012b pr\u014drsus ist\u014d me\u014d pector\u012b volentiam sc\u012blicet perpetr\u0101t\u016brae ven\u012btis. Sed t\u014dt\u012bs, \u014dr\u014d, vestr\u012bs v\u012bribus Ps\u0233ch\u0113n illam fugit\u012bvam vol\u0101ticam mihi requ\u012brite. Nec enim v\u014ds utique dom\u016bs meae f\u0101m\u014dsa f\u0101bula et n\u014dn d\u012bcend\u012b f\u012bli\u012b me\u012b facta latu\u0113runt.\u201d [3] Tunc illae n\u014dn ign\u0101rae quae gesta sunt palp\u0101re Veneris \u012bram saevientem s\u012bc adortae: \u201cQuid t\u0101le, domina, d\u0113l\u012bquit tuus f\u012blius ut anim\u014d pervic\u0101c\u012b volupt\u0101tes ill\u012bus impugn\u0113s et, quam ille d\u012bligit, t\u016b quoque perdere gesti\u0101s? [4] Quod autem, \u014dr\u0101mus, ist\u012b cr\u012bmen s\u012b puellae lepidae libenter adr\u012bsit? An ign\u014dr\u0101s eum masculum et iuvenem esse vel cert\u0113 iam quot sit ann\u014drum obl\u012bta es? An, quod aet\u0101tem portat bellul\u0113, puer tibi semper vid\u0113tur? [5] M\u0101ter autem t\u016b et praetere\u0101 cord\u0101ta mulier f\u012bli\u012b tu\u012b l\u016bs\u016bs semper expl\u014dr\u0101bis c\u016bri\u014ds\u0113 et in e\u014d luxuriem culp\u0101bis et am\u014dr\u0113s revinc\u0113s et tu\u0101s art\u0113s tu\u0101sque d\u0113lici\u0101s in formons\u014d f\u012bli\u014d reprehend\u0113s? [6] Quis autem t\u0113 deum, quis hominum pati\u0113tur passim cup\u012bdin\u0113s popul\u012bs diss\u0113minantem, cum tuae dom\u016bs am\u014dr\u0113s am\u0101r\u0113 coerce\u0101s et viti\u014drum muliebrium p\u016bblicam praecl\u016bd\u0101s offic\u012bnam?\u201d [7] S\u012bc illae met\u016b sagitt\u0101rum patr\u014dcini\u014d gr\u0101ti\u014ds\u014d Cup\u012bdin\u012b quamv\u012bs absent\u012b blandi\u0113bantur. Sed Venus indign\u0101ta r\u012bdicul\u0113 tract\u0101r\u012b su\u0101s ini\u016bri\u0101s praevers\u012bs ill\u012bs altr\u014drsus concit\u014d grad\u016b pelag\u014d viam capessit. \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2967_20b7eb-20{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2967_20b7eb-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2967_20b7eb-20\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-0\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-1\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-2\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em><em><em><em><em><em><em>While setting out to exact vengeance, Venus is interrupted by Ceres and Juno, who try to ease Venus\u2019 anger and dissuade her.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>b\u012bl\u0113s Veneri\u0101s<\/strong>: \u201cVenerian anger,\u201d a cognate accusative with <em>stomach\u0101ta<\/em> (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/category-search?field_gl_section_number_value=390\">A&amp;G \u00a7390b<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vult\u016b tumid\u014d<\/strong>: descriptive ablative (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/category-search?field_gl_section_number_value=390\">A&amp;G<\/a><a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/ablative-quality\"> \u00a7 415a<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ist\u014d<\/strong>: must be dat., not abl., because <em>ardent\u012b<\/em> and <em>pector\u012b<\/em>, with which<em> ist\u014d<\/em><strong> <\/strong>agrees, are unambiguously dative.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u014dn d\u012bcend\u012b fili\u012b me\u012b<\/strong>: lit., \u201cof my son, not to be spoken of,\u201d i.e., \u201cof my unspeakable son.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>latu\u0113runt<\/strong>: from <em>late\u014d<\/em>, \u201cto be unknown to.\u201d The subject is the thing unknown, and the object is the one who is unaware (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/lateo\">L&amp;S s.v. lateo IIB\u03b2<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quae gesta sunt<\/strong>: Indirect question governed by <em>ignarae<\/em>, indicative substituted for subjunctive.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u012bram saevientem<\/strong>: pleonasm, the unnecessary repetition of words to convey a single meaning. Very common in Apuleius.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quam<\/strong>: antecedent is the unstated object of <em>perdere<\/em>, i.e., Psyche.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quod\u2026 cr\u012bmen<\/strong>: supply <em>est.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>quot\u2026 annorum<\/strong>: partitive genitive dependant on <em>quot<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0101ter\u2026 expl\u014dr\u0101bis\u2026 culp\u0101bis\u2026 revinc\u0113s\u2026 reprehend\u0113s<\/strong>: Four accusations levied against Venus, each stronger than the last, with the final accusation heavily implying Venus\u2019 own wrongdoings, e.g., sleeping with Mars. Interestingly, the accusation that Venus \u201calways inquires curiously,\u201d by position should be the least significant, but it is what causes most characters in the<em> Golden Ass<\/em> the most trouble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>am\u0101r\u0113<\/strong>: an adverb from the adjective <em>am\u0101rus<\/em>, not the infinitive of <em>am\u014d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>cum\u2026 coerce\u0101s\u2026 praecl\u016bd\u0101s<\/strong>: subjunctives in a concessive <em>cum<\/em> clause, best to translate as \u201cwhile\u201d (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/category-search?field_gl_section_number_value=390\">A&amp;G<\/a><a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/cum-clauses\"> \u00a7549<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>r\u012bdicul\u0113\u2026 ini\u016bri\u0101s<\/strong>: an indirect statement governed by <em>indign\u0101ta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>praevers\u012bs ill\u012bs<\/strong>: ablative absolute, lit. \u201cwith those ones anticipated,\u201d but more idiomatically, \u201cBut Venus\u2026 having cut them off\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pelag\u014d<\/strong>: dative of direction (Kenney <em>ad loc.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>effor, -\u0101r\u012b<\/strong>:<strong> <\/strong>to speak, utter<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pr\u014dripio, -ere, -ripu\u012b, -reptum<\/strong>: (+<em> <\/em><strong>s\u0113<\/strong>): See <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-21\/\">5.21.2<\/a> <strong>stomachor, -\u0101r\u012b<\/strong>: to be irritated, be angry<\/p>\n\n\n\n<p><strong>continor, -\u0101r\u012b:<\/strong> to meet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>venustas, -\u0101tis f.<\/strong>: loveliness, charm, beauty<\/p>\n\n\n\n<p><strong>coerceo, -\u0113re, -cu\u012b, -citum<\/strong>: to repress<\/p>\n\n\n\n<p><strong>volentia, -ae f.<\/strong>: a will, inclination<\/p>\n\n\n\n<p><strong>perpetro, -\u0101re<\/strong>: to bring about, achieve<\/p>\n\n\n\n<p><strong>volaticus, -a, -um<\/strong>: fleeting, flighty<\/p>\n\n\n\n<p><strong>f\u0101m\u014dsus, -a, -um<\/strong>: scandalous, infamous<\/p>\n\n\n\n<p><strong>palpo, -\u0101re<\/strong>: to soothe<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pervicax, -\u0101cis<\/strong>: stubborn, firm<\/p>\n\n\n\n<p><strong>impugno, -\u0101re<\/strong>: to fight against, attack<\/p>\n\n\n\n<p><strong>arr\u012bdeo,<\/strong><strong> -\u0113re, -r\u012bs\u012b, -r\u012bsus<\/strong>: to laugh at <em>or<\/em> with, to smile at <em>or<\/em> upon (+dat.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>bellulus, -a, -um<\/strong>: pretty, beautiful<\/p>\n\n\n\n<p><strong>cord<\/strong><strong>\u0101<\/strong><strong>tus, -a, -um<\/strong>: wise, prudent<\/p>\n\n\n\n<p><strong>revinco, -vincere, -v\u012bc\u012b, -victus<\/strong>: to repress<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dissemino, <\/strong><strong>-\u0101re<\/strong>: to spread abroad, disseminate<\/p>\n\n\n\n<p><strong>praecl\u016bdo, &#8211;<strong>cl\u016bd<\/strong>ere, -cl\u016bs\u012b, -cl\u016bsus<\/strong>: to shut off, close, forbid access to<\/p>\n\n\n\n<p><strong>offic\u012bna, -ae f.<\/strong>: workshop<\/p>\n\n\n\n<p><strong>patr\u014dcinium, -i\u012b n.<\/strong>: a protection, defense<\/p>\n\n\n\n<p><strong>gr\u0101ti\u014dsus, -a, -um<\/strong>: obliging<\/p>\n\n\n\n<p><strong>blandior, -\u012br\u012b, -\u012btus<\/strong>: to flatter (+dat.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>altr\u014drsus <\/strong>(adv.): to the other side, in another direction<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-391dc7c9-3d0d-44e9-b31e-d62dfc9db17e-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2967_c28d46-dd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2967_c28d46-dd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2967_b86ca0-de{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2967_b86ca0-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2967_b86ca0-de\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2967_9dcf87-d3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2967_9dcf87-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2967_9dcf87-d3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.31 [1] S\u012bc eff\u0101ta for\u0101s s\u0113s\u0113 pr\u014dripit \u012bnf\u0113sta et stomach\u0101ta b\u012bl\u0113s Veneri\u0101s. Sed eam pr\u014dtinus Cer\u0113s et I\u016bn\u014d continantur v\u012bsamque vult\u016b tumid\u014d quaesi\u0113re c\u016br truc\u012b supercili\u014d tantam venust\u0101tem micantium ocul\u014drum coerc\u0113ret. [2] At illa: \u201cOpport\u016bn\u0113,\u201d inquit, \u201c\u0101rdent\u012b pr\u014drsus ist\u014d me\u014d pector\u012b volentiam sc\u012blicet perpetr\u0101t\u016brae ven\u012btis. Sed t\u014dt\u012bs, \u014dr\u014d, vestr\u012bs v\u012bribus Ps\u0233ch\u0113n illam fugit\u012bvam vol\u0101ticam mihi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2967","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2967"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2967\/revisions\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}