{"id":2964,"date":"2025-11-14T08:44:01","date_gmt":"2025-11-14T13:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2964"},"modified":"2025-12-14T11:31:14","modified_gmt":"2025-12-14T16:31:14","slug":"5-30","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-30\/","title":{"rendered":"5.30"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.30<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-29\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-31\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2964_28ef39-a9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2964_bb073b-4e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2964_bb073b-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2964_bb073b-4e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] Sed male pr\u012bm\u0101 \u0101 pueriti\u0101 inductus es et ac\u016bt\u0101s man\u016bs hab\u0113s et mai\u014dr\u0113s tu\u014ds irreverenter puls\u0101st\u012b toti\u0113ns et ipsam m\u0101trem tuam, m\u0113 inquam ipsam, parric\u012bda d\u0113n\u016bd\u0101s cot\u012bdi\u0113 et percussist\u012b saepius et quasi viduam utique contemnis nec vitricum tuum fortissimum illum maximumque bell\u0101t\u014drem metuis. Quidn\u012b? [2] Cui saepius in ang\u014drem me\u012b pael\u012bc\u0101t\u016bs puell\u0101s prop\u012bn\u0101re c\u014dnsu\u0113st\u012b. Sed iam fax\u014d t\u0113 l\u016bs\u016bs huius paeniteat et senti\u0101s acid\u0101s et am\u0101r\u0101s ist\u0101s n\u016bpti\u0101s. [3] Sed nunc inr\u012bsu\u012b habita quid agam? Qu\u014d m\u0113 c\u014dnferam? Quibus mod\u012bs st\u0113li\u014dnem istum cohibeam? Petamne auxilium ab inim\u012bc\u0101 me\u0101 S\u014dbriet\u0101te, quam propter huius ips\u012bus luxuriam offend\u012b saepius? [4] At r\u016bsticae squ\u0101lentisque f\u0113minae conloquium pr\u014drsus horr\u0113sc\u014d. Nec tamen vindictae s\u014dl\u0101cium undeunde spernendum est. [5] Illa mihi pr\u014drsus adhibenda est nec \u016blla alia, quae cast\u012bget asperrim\u0113 n\u016bg\u014dnem istum, pharetram explicet et sagitt\u0101s d\u0113armet, arcum \u0113n\u014ddet, taedam d\u0113flammet, imm\u014d et ipsum corpus eius \u0101cri\u014dribus remedi\u012bs coerceat. [6] Tunc ini\u016briae meae lit\u0101tum cr\u0113diderim cum eius com\u0101s qu\u0101s ist\u012bs manibus me\u012bs subinde aure\u014d nit\u014dre perstr\u012bnx\u012b d\u0113r\u0101serit, pinn\u0101s qu\u0101s me\u014d gremi\u014d nectare\u012b fontis \u012bnf\u0113c\u012b praetotonderit.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2964_44e826-9a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2964_44e826-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2964_44e826-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-0\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-1\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-2\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em><em><em><em><em><em><em>Venus continues berating Cupid, and she promises vengeance.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>male\u2026inductus: <\/strong>\u201cbadly brought up\u201d (Kenney <em>ad loc.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ac\u016bt\u0101s man\u016bs hab\u0113s:<\/strong> This idiom (lit. \u201cyou have sharp\/quick hands\u201d) refers to Cupid\u2019s being defiant (Kenney <em>ad loc.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vitricum: <\/strong>This is Mars who, here, is Cupid\u2019s step-father\u2014not father. This is an imitation of an Ovidian joke (Kenney <em>ad loc.<\/em>). See <em>Amores<\/em> 2.9.48 for one of several examples.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>in ang\u014drem me\u012b pael\u012bc\u0101t\u016bs: <\/strong>\u201cto cause distress by my having a rival\u201d\u00a0 (Kenney <em>ad loc.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fax\u014d: <\/strong>An archaic spelling of <em>faciam.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>t\u0113 l\u016bs\u016bs huius<\/strong> <strong>paeniteat:<\/strong> for the construction, see <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1gCUsIxzeUpZ7sqJI8FarG5ga3NjJjoTWWC8pLHKxf_M\/edit?tab=t.0#heading=h.o02ez0omwczi\">5.22.2.<\/a><em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>acid\u0101s et am\u0101r\u0101s: <\/strong>translate as \u201cbitter.\u201d The doubling up of two adjectives is for emphasis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>inr\u012bsu\u012b: <\/strong>dative of purpose (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/dative-purpose\">A&amp;G \u00a7382<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>agam, c\u014dnferam, cohibeam, petam: <\/strong>deliberative subjunctives (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/deliberative-subjunctive\">A&amp;G \u00a7443<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u014dbrietas:<\/strong> the goddess Temperance, Venus\u2019 mortal enemy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quae: <\/strong>purpose clause introduced by a relative pronoun<strong> (<\/strong><a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/category-search?field_gl_section_number_value=531\">A&amp;G \u00a7531.2<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>lit\u0101tum: <\/strong>Supply <em>esse. <\/em>This is the impersonal passive verb of an indirect statement governed by <em>cr\u0113diderim<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>cr\u0113diderim:<\/strong> perfect subjunctive indicating possibility in the future<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>vitricus,- i, m.:<\/strong> step-father<\/p>\n\n\n\n<p><strong>irreverenter: <\/strong>(adv.) disrespectfully<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113n\u016bdo, -\u0101re: <\/strong>to strip, lay bare, betray<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quidn\u012b:<\/strong> why not?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>angor, -\u014dris, m.: <\/strong>anguish<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pael\u012bc\u0101tus, \u2013\u016bs m.: <\/strong>(the act of) being\/having a mistress<\/p>\n\n\n\n<p><strong>prop\u012bno,<\/strong> &#8211;<strong>\u0101re: <\/strong>to procure, furnish<\/p>\n\n\n\n<p><strong>l\u016bsus, \u016bs, m.:<\/strong> game<\/p>\n\n\n\n<p><strong>inr\u012bsus,<\/strong> &#8211;<strong>\u016bs, m.: <\/strong>mocking, derision<\/p>\n\n\n\n<p><strong>st\u0113li\u014d, st\u0113li\u014dnis, m.: <\/strong>lizard; (transf.) a sneaky person<\/p>\n\n\n\n<p><strong>squ\u0101l\u0113ns, -entis: <\/strong>See <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-16-2-3-3-2-2-2-2-2-2-2\/\">5.28.5<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>conloquium, -i\u012b, n.:<\/strong> speech<\/p>\n\n\n\n<p><strong>horr\u0113sc\u014d, -ere, -u\u012b: <\/strong>to shudder<\/p>\n\n\n\n<p><strong>undeunde:<\/strong> from wherever, from anywhere at all<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u016bgo, \u014dnis, m.: See <\/strong><a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-29\/\">5.29.4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>dearmo, -\u0101re: <\/strong>to blunt<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0113n\u014ddo, -\u0101re: <\/strong>to unstring<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113flammo, -\u0101re:<\/strong> to extinguish<\/p>\n\n\n\n<p><strong>lit\u014d, -\u0101re:<\/strong> to bring an offering to, atone for (+ dat.) (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/lito\">L&amp;S lit\u014d II.A<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nitor, \u014dris, m.: <\/strong>brightness, sheen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>perstring\u014d, -stringere, -str\u012bnx\u012b, -strictum: <\/strong>to bind tightly together<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113r\u0101do, -r\u0101dere, -r\u0101si, -r\u0101sum:<\/strong> to shave off, to rub (off)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nectareus, -a, -um: <\/strong>nectared<\/p>\n\n\n\n<p><strong>praetondeo, -tond\u0113re<\/strong>, <strong>-totondi:<\/strong> to clip in front of<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-554d08fd-1355-4c0e-8137-e638adb1115c-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2964_bedce2-15 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2964_bedce2-15 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2964_0a4717-3e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2964_0a4717-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2964_0a4717-3e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3147\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender-300x205.jpg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender-768x524.jpg 768w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender-1536x1047.jpg 1536w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/1599px-Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender.jpg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2964_2c45ed-75{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2964_2c45ed-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2964_2c45ed-75\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>A 19th century drawing depicting a reconstruction of the Temple of Venus and Roma, where sacrifices would have been made to the goddess (Source: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Roma_Tempio_di_Venere_ricostruito_secondo_Reclender.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.30 [1] Sed male pr\u012bm\u0101 \u0101 pueriti\u0101 inductus es et ac\u016bt\u0101s man\u016bs hab\u0113s et mai\u014dr\u0113s tu\u014ds irreverenter puls\u0101st\u012b toti\u0113ns et ipsam m\u0101trem tuam, m\u0113 inquam ipsam, parric\u012bda d\u0113n\u016bd\u0101s cot\u012bdi\u0113 et percussist\u012b saepius et quasi viduam utique contemnis nec vitricum tuum fortissimum illum maximumque bell\u0101t\u014drem metuis. Quidn\u012b? [2] Cui saepius in ang\u014drem me\u012b pael\u012bc\u0101t\u016bs puell\u0101s prop\u012bn\u0101re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2964","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3150,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2964\/revisions\/3150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}