{"id":2945,"date":"2025-11-13T20:10:36","date_gmt":"2025-11-14T01:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2945"},"modified":"2025-12-14T11:40:30","modified_gmt":"2025-12-14T16:40:30","slug":"5-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-25\/","title":{"rendered":"5.25"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.25<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-24\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-26\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2945_81f408-ff > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2945_81f408-ff alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2945_8338d2-d1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2945_8338d2-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2945_8338d2-d1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] Ps\u0233ch\u0113 v\u0113r\u014d hum\u012b pr\u014dstr\u0101ta et, quantum v\u012bs\u016b poterat, vol\u0101t\u016bs mar\u012bt\u012b pr\u014dspici\u0113ns extr\u0113m\u012bs affl\u012bg\u0113bat l\u0101ment\u0101ti\u014dnibus animum. Sed ubi r\u0113migi\u014d pl\u016bmae raptum mar\u012btum pr\u014dc\u0113rit\u0101s spati\u012b f\u0113cerat ali\u0113num, per proxim\u012b fl\u016bminis marginem praecipitem s\u0113s\u0113 dedit. Sed m\u012btis fluvius in hon\u014drem de\u012b sc\u012blicet [2] qu\u012b et ips\u0101s aqu\u0101s \u016brere c\u014dnsu\u0113vit metu\u0113ns sibi c\u014dnfestim eam innoxi\u014d vol\u016bmine super r\u012bpam fl\u014drentem herb\u012bs exposuit. [3] Tunc forte Pan deus r\u016bsticus i\u016bxt\u0101 supercilium amnis sed\u0113bat complexus \u0112ch\u014d mont\u0101nam deam eamque v\u014dcul\u0101s omnimod\u0101s \u0113doc\u0113ns recinere; proxim\u0113 r\u012bpam vag\u014d p\u0101st\u016b lasc\u012bviunt comam fluvi\u012b tondent\u0113s capellae. Hircu\u014dsus deus sauciam Ps\u0233ch\u0113n atque d\u0113fectam, [4] utcumque c\u0101s\u016bs eius n\u014dn \u012bnscius, cl\u0113menter ad s\u0113 voc\u0101tam s\u012bc permulcet verb\u012bs l\u0113nientibus: [5] \u201cPuella sc\u012btula, sum quidem r\u016bstic\u0101nus et \u016bpili\u014d sed senect\u016btis pr\u014dlixae benefici\u014d mult\u012bs exper\u012bment\u012bs \u012bnstr\u016bctus. V\u0113rum s\u012b r\u0113ct\u0113 coniect\u014d, quod profect\u014d pr\u016bdent\u0113s vir\u012b d\u012bv\u012bn\u0101ti\u014dnem autumant, ab ist\u014d titubante et saepius vaccillante vest\u012bgi\u014d d\u0113que nimi\u014d pall\u014dre corporis et assidu\u014d susp\u012brit\u016b imm\u014d et ips\u012bs marcentibus ocul\u012bs tu\u012bs am\u014dre nimi\u014d lab\u014dr\u0101s. [6] Erg\u014d mihi auscult\u0101 nec t\u0113 r\u016brsus praecipiti\u014d vel \u016bll\u014d mortis accers\u012btae genere perim\u0101s. L\u016bctum d\u0113sine et p\u014dne maer\u014drem precibusque potius Cup\u012bdinem de\u014drum maximum percole et utpote adol\u0113scentem d\u0113lic\u0101tum luxuri\u014dsumque bland\u012bs obsequi\u012bs pr\u014dmer\u0113re.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2945_17e63d-45{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2945_17e63d-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2945_17e63d-45\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-0\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-1\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-2\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em><em><em>Distraught by Cupid\u2019s departure, Psyche attempts suicide, but is saved.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>quantum v\u012bs\u016b poterat: \u201c<\/strong>as far as she was able to see.\u201d <em>Vis\u016b <\/em>=<em> <\/em>supine expressing purpose (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/supine\">A&amp;G \u00a7510<\/a>).\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>r\u0113migi\u014d pl\u016bmae:<\/strong> \u201cby the oarage of his wings;\u201d this famous phrase is imitated from Aeschylus (<em>Ag. <\/em>52) via Vergil. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>f\u0113cerat ali\u0113num: <\/strong>\u201chad taken him from her\u201d (Kenney). <em>Ali\u0113num <\/em>emphasizes Cupid\u2019s distance from Psyche. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>in hon\u014drem de\u012b sc\u012blicet:<\/strong> <em>Sc\u012blicet <\/em>(\u201cI guess, apparently\u201d) indicates that this is intended to be read unseriously. We understand that even natural forces fear Cupid\u2019s powers, and must avoid angering him.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vol\u016bmine: <\/strong>this word is being used in\u00a0 a less-common sense, to refer to an eddy or current.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pan &amp; \u0112ch\u014d<\/strong>: See Media for this story. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>proxim\u0113: <\/strong>here used as a preposition + acc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>capellae: <\/strong>the she-goats are the subject of the phrase\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sauciam: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-23\/\">5.23.4<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>25.5:<\/strong> Pan\u2019s divinity allows him to foresee Psyche\u2019s condition, so it is deeply ironic that he pretends to not be using his powers, but instead using the wisdom of old age and diagnosing her psychological issue from her appearance. \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>accers\u012btae: <\/strong>from <em>arcess\u014d, -ire<\/em>, \u201cto summon;\u201d genitive modifying <em>mortis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>p\u014dne\u2026precibusque potius\u2026prom\u0113r\u0113re: <\/strong>\u00a0The alliteration emphasizes Pan\u2019s message: she must re-earn Cupid\u2019s favor after dishonoring him.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>pr\u014dc\u0113ritas, -\u0101tis f.: <\/strong>height, length, distance<\/p>\n\n\n\n<p><strong>supercilium, -\u012b, n: <\/strong>peak, ridge, summit<\/p>\n\n\n\n<p><strong>recin\u0113o, -ere: <\/strong>to repeat, echo, recall<\/p>\n\n\n\n<p><strong>p\u0101stus, &#8211; \u016bs, m.: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-17\/\">5.17.4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>lasc\u012bvi\u014d, -\u012bre: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-22\/\">5.22.6<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>capella, -ae, f.<\/strong>: she-goat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>hircu\u014dsus, -a, -um: <\/strong>goatish<\/p>\n\n\n\n<p><strong>utcumque: <\/strong>in any way, however<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sc\u012btulus, -a, -um:<\/strong> handsome, pretty<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u014dpilio\/\u016bpilio, -\u014dnis, m<\/strong>. [for <em>ovilio<\/em>, from <em>ovis<\/em>]: shepherd<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pr\u014dlixus, -a, -um: <\/strong>stretched far out, long, broad<\/p>\n\n\n\n<p><strong>coniect\u014d, -\u0101re: <\/strong>to guess, conclude<\/p>\n\n\n\n<p><strong>autumo, -\u0101re:<\/strong> to affirm, assert, think<\/p>\n\n\n\n<p><strong>titubo, -\u0101re: <\/strong>to stagger, totter, reel<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vacillo, -\u0101re: <\/strong>to sway to and fro, stagger, totter, waver\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>susp\u012britus, -\u016bs, m.:<\/strong> a deep breath, a sigh\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>marceo, -\u0113re<\/strong>: to droop\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>praecipitium, -\u012b, n.: <\/strong>a fall, falling headlong\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>utpote: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-18\/\">5.18.4<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>percolo, -\u0101re: <\/strong>revere, worship<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113lic\u0101tus, -a, -um: <\/strong>pleasing, charming<\/p>\n\n\n\n<p><strong>obsequ\u012bum, -\u012b: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-18\/\">5.18.1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>pr\u014dmereor, -\u012b :<\/strong> win over<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-9e05254f-a657-4ed0-8c0e-8293226b3d47-tab-2\" tabindex=\"0\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"599\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3094\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-1.jpg 500w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-1-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Above: Edward Burne-Jones, \u201cPan and Psyche\u201d, 1872-74, oil on canvas, <a href=\"https:\/\/www.eb-j.org\/browse-artwork-detail\/ODY5\">Burne-Jones Catalogue<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pan &amp; Echo:<\/strong> Starting in the Hellenistic period, Echo was personified as a nymph who can only repeat back the last word she hears. In the most famous Latin version of her story (Ovid, Met. 3.359-510), Echo is helplessly in love with Narcissus; Pan does not appear. Below: John Willaim Waterhouse, \u201cEcho and Narcissus,\u201d 1903, Oil on canvas, Walker Art Gallery, Liverpool. Photo credit: <a href=\"https:\/\/galleryintell.com\/artex\/echo-and-narcissus-by-john-waterhouse\/\">GalleryIntell<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"347\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3095\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-2.jpg 620w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2025\/12\/unnamed-2-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>But Greek versions focus on Pan\u2019s (usually unsuccessful) love for Echo (e.g. Moschus fr. 2). The fullest extant version is in Longus\u2019 novel Daphnis &amp; Chloe (3.23, trans. Jeffrey Henderson Loeb 2009); it is much darker than the cozy scene Apuleius evokes: \u201c[Echo] was brought up by Nymphs and taught by Muses to play the syrinx and the pipes, tunes for the lyre, tunes for the cithara, every kind of song. So when she reached the flower of maidenhood she danced with the Nymphs, she sang with the Muses. She shunned all males, humans and gods alike, liking her maidenhood. Pan grew angry with the girl, being jealous of her music and unsuccessful at winning her beauty. He afflicted the shepherds and goatherds with madness, and they tore her apart like dogs or wolves and scattered her limbs, still singing, over all the earth. As a favor to Nymphs, Earth hid all her limbs and preserved their music, and by will of the Muses, she has a voice and imitates everything just as that girl once did: gods, humans, instruments, animals. She even imitates Pan himself as he plays the syrinx, and when he hears her he jumps up and chases over the hills, yearning only to know who his invisible pupil is.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.25 [1] Ps\u0233ch\u0113 v\u0113r\u014d hum\u012b pr\u014dstr\u0101ta et, quantum v\u012bs\u016b poterat, vol\u0101t\u016bs mar\u012bt\u012b pr\u014dspici\u0113ns extr\u0113m\u012bs affl\u012bg\u0113bat l\u0101ment\u0101ti\u014dnibus animum. Sed ubi r\u0113migi\u014d pl\u016bmae raptum mar\u012btum pr\u014dc\u0113rit\u0101s spati\u012b f\u0113cerat ali\u0113num, per proxim\u012b fl\u016bminis marginem praecipitem s\u0113s\u0113 dedit. Sed m\u012btis fluvius in hon\u014drem de\u012b sc\u012blicet [2] qu\u012b et ips\u0101s aqu\u0101s \u016brere c\u014dnsu\u0113vit metu\u0113ns sibi c\u014dnfestim eam innoxi\u014d vol\u016bmine super [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2945","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2945"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}