{"id":2528,"date":"2023-10-31T16:10:46","date_gmt":"2023-10-31T20:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2528"},"modified":"2025-12-12T19:05:49","modified_gmt":"2025-12-13T00:05:49","slug":"5-16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-16\/","title":{"rendered":"5.16"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.16<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-15\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-17\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2528_3f8dd5-a0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2528_dec895-dc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2528_dec895-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2528_dec895-dc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] Sed dum Zephyr\u012b tranquill\u014d sp\u012brit\u016b subl\u012bm\u0101tae domum redeunt, s\u012bc s\u0113cum altercant: &#8220;Quid, soror, d\u012bcimus d\u0113 tam m\u014dnstru\u014ds\u014d fatuae ill\u012bus mend\u0101ci\u014d? [2] Tunc adol\u0113sc\u0113ns modo fl\u014drent\u012b l\u0101n\u016bgine barbam \u012bnstru\u0113ns, nunc aet\u0101te medi\u0101 candent\u012b c\u0101niti\u0113 l\u016bcidus. Quis ille quem temporis modic\u012b spatium repent\u012bn\u0101 senect\u0101 ref\u014drm\u0101vit? [3] N\u012bl aliud repperi\u0113s, m\u012b soror, quam vel mend\u0101ci\u014d ista pessimam f\u0113minam c\u014dnfingere vel f\u014drmam mar\u012bt\u012b su\u012b nesc\u012bre; qu\u014drum utrum v\u0113rum est, opibus ist\u012bs quam pr\u012bmum exterminanda est. [4] Quods\u012b vir\u012b su\u012b faciem ign\u014drat, de\u014d profect\u014d d\u0113n\u016bpsit et deum n\u014db\u012bs praegn\u0101ti\u014dne ist\u0101 gerit. Cert\u0113 s\u012b d\u012bv\u012bn\u012b puell\u012b (quod absit) haec m\u0101ter audierit, statim m\u0113 laque\u014d nexil\u012b suspendam. [5] Erg\u014d interim ad parent\u0113s nostr\u014ds rede\u0101mus et ex\u014drdi\u014d serm\u014dnis huius quam concol\u014dr\u0113s fall\u0101ci\u0101s adtex\u0101mus.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2528_511b83-82{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2528_511b83-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2528_511b83-82\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-0\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-1\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-2\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>The sisters return home, more certain than ever that Ps\u0233ch\u0113 is in fact married to a god.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Zephyr\u012b\u2026subl\u012bm\u0101tae:<\/strong> see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-7\/\">5.5.7<\/a>, where Ps\u0233ch\u0113 asks Zephyr to deliver her sisters safely from the cliff as he had done for her.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fl\u014drent\u012b l\u0101n\u016bgine barbam \u012bnstru\u0113ns: <\/strong>\u201cmaking his beard ready with a blossoming down\u201d; cf. <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-7\/\">5.7.4<\/a> for Ps\u0233ch\u0113&#8217;s earlier description of Cupid&#8217;s beard. (On l\u0101n\u016bg\u014d, see <a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/lanugo\">L&amp;S<\/a> for definition and Media for image. )<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quis ille?<\/strong>: This is the same question that breaks into the prologue to ask who the narrator is. Having the sisters ask this question suggests that they are the same kind of inquisitive listener\/reader as the <em>lector scrupulosus<\/em> (9.30.1) of the novel as a whole.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>m\u012b soror: <\/strong>note the masculine vocative form, consistent with the sisters\u2019 sometimes masculine presentation; cf. <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-9\/\">5.9.6<\/a>. Apuleius seems to be the first in a tradition of later writers utilizing the masculine for feminine forms (Kenney <em>ad loc.<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>qu\u014drum utrum v\u0113rum est: <\/strong>Here, the nominative neuter singular form of v\u0113rum is being used rather than the conjunction: \u201cwhichever of them it truly is.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>m\u0101ter audierit:<\/strong> \u201cis to be called mother\u201d (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/audio\">L&amp;S s.v. <em>audi\u014d <\/em>II.D<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quam concol\u014dr\u0113s: <\/strong>equivalent to quam + superlative: \u201cas similar in color as possible.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>subl\u012bm\u014d, -\u0101re: <\/strong>to lift<\/p>\n\n\n\n<p><strong>alterc\u014d, -\u0101re<\/strong>: to quarrel, go back and forth<\/p>\n\n\n\n<p><strong>m\u014dnstru\u014dsus, -a, -um: <\/strong>strange, monstrous\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fatuus, -a, -um: <\/strong>foolish<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c\u014dnfing\u014d, -ere, c\u014dnf\u012bnx\u012b, c\u014dnfictum<\/strong>: See <a href=\"http:\/\/c%C5%8Dnfing%C5%8D,%20-ere,%20c%C5%8Dnf%C4%ABnx%C4%AB,%20c%C5%8Dnfictum:\">5.8.4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>extermin\u014d, -\u0101re: <\/strong>to drive out, banish, exile, here + abl. of separation<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113n\u016bbo, -ere, d\u0113n\u016bps\u012b, d\u0113n\u016bpsus:<\/strong> to marry off (to) (+ dat.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>laqueus, -\u012b m.: <\/strong>noose<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nexilis, -e: <\/strong>tied up<\/p>\n\n\n\n<p><strong>concolor, -is: <\/strong>of the same color<\/p>\n\n\n\n<p><strong>adtex\u014d, -ere, adtexu\u012b, adtextus:<\/strong> to weave, fabricate<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-b9b8427d-1b9b-4f66-bc6e-e93135c898fd-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2528_19cf72-c8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2528_c07753-d3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2528_c07753-d3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2528_c07753-d3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/kZSF5ky3alHw6D78p4vWEC-Heqyhy9xi1mBNfBAlvjJ-Cn-zOtb3dizRmX-s5wKfGN2Sdf7-xxhyD7hymfArwbvKbaw9hlo5iZdK2Uu4n66cRyQjmNLyUKL0xKRYtCHMgWyWc5ckY-LI2Gry7iU2rUM\" width=\"177\" height=\"133\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2528_5f8f88-dc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2528_5f8f88-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2528_5f8f88-dc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>The l\u0101n\u016bgin\u0113s (down, or fuzzy hairs) of a blueweed; Apuleius uses this term to describe Cupid\u2019s pubescent stubble.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.16 [1] Sed dum Zephyr\u012b tranquill\u014d sp\u012brit\u016b subl\u012bm\u0101tae domum redeunt, s\u012bc s\u0113cum altercant: &#8220;Quid, soror, d\u012bcimus d\u0113 tam m\u014dnstru\u014ds\u014d fatuae ill\u012bus mend\u0101ci\u014d? [2] Tunc adol\u0113sc\u0113ns modo fl\u014drent\u012b l\u0101n\u016bgine barbam \u012bnstru\u0113ns, nunc aet\u0101te medi\u0101 candent\u012b c\u0101niti\u0113 l\u016bcidus. Quis ille quem temporis modic\u012b spatium repent\u012bn\u0101 senect\u0101 ref\u014drm\u0101vit? [3] N\u012bl aliud repperi\u0113s, m\u012b soror, quam vel mend\u0101ci\u014d ista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2528","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}