{"id":2513,"date":"2023-10-31T16:09:19","date_gmt":"2023-10-31T20:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2513"},"modified":"2025-10-27T15:14:55","modified_gmt":"2025-10-27T19:14:55","slug":"5-14","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-14\/","title":{"rendered":"5.14"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.14<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-13\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-15\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2513_744d11-f8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2513_744d11-f8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_04ff06-22{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_04ff06-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_04ff06-22\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] Iugum sor\u014drium c\u014dnsp\u014dnsae facti\u014dnis n\u0113 parentibus quidem v\u012bs\u012bs r\u0113ct\u0101 d\u0113 n\u0101vibus scopulum petunt illum praecipit\u012b cum v\u0113l\u014dcit\u0101te nec vent\u012b ferentis oppertae praesentiam licenti\u014ds\u0101 cum temerit\u0101te pr\u014dsiliunt in altum. [2] Nec immemor Zephyrus r\u0113g\u0101lis \u0113dict\u012b, quamv\u012bs inv\u012btus, suscept\u0101s e\u0101s gremi\u014d sp\u012brantis aurae sol\u014d reddidit. [3] At illae inc\u016bnct\u0101tae statim c\u014dnfert\u014d vest\u012bgi\u014d domum penetrant complexaeque praedam suam sor\u014dris n\u014dmen \u0113mentient\u0113s th\u0113nsaurumque penitus abditae fraudis vult\u016b laet\u014d tegent\u0113s s\u012bc ad\u016blant: [4] &#8220;Ps\u0233ch\u0113, n\u014dn ita ut pr\u012bdem parvula, et ipsa iam m\u0101ter es. Quantum, put\u0101s, bon\u012b n\u014db\u012bs in ist\u0101 geris p\u0113rul\u0101! Quant\u012bs gaudi\u012bs t\u014dtam domum nostram hilar\u0101bis! [5] \u014c n\u014ds be\u0101t\u0101s qu\u0101s \u012bnfantis aure\u012b n\u016btr\u012bmenta laet\u0101bunt! Qu\u012b s\u012b parentum, ut oportet, pulchrit\u016bdin\u012b responderit, pr\u014drsus Cup\u012bd\u014d n\u0101sc\u0113tur.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_3c2c92-b0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_3c2c92-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_3c2c92-b0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-0\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-1\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-2\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Ps\u0233ch\u0113\u2019s sisters enter Cupid\u2019s palace and feign happiness at Ps\u0233ch\u0113\u2019s fortunes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>iugum sor\u014drium: <\/strong>lit., \u201cthe sisterly yoke\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u0113 parentibus\u2026v\u012bs\u012bs: <\/strong>ablative absolute.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c\u014dnsp\u014dnsae facti\u014dnis:<\/strong> \u201cforming a pledged party\u201d (Kenney <em>ad loc.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ferentis: <\/strong>Note the very Apuleian wordplay: when applied to the wind, <em>ferens <\/em>means \u201cfavorable\u201d (as in Vergil, <em>Aen. <\/em>4.430, <em>vent\u014dsque ferent\u012bs<\/em>), but here it&#8217;s also literally &#8220;carrying&#8221;. <em>Vent\u012b ferentis<\/em> depends on <em>praesentiam<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sol\u014d: <\/strong>from <em>solum, -\u012b <\/em>n.; indirect object of <em>reddidit<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>inc\u016bnct\u0101tae: <\/strong>an Apuleian hapax (a word found only once in extant Latin), likely paying homage to Ovid&#8217;s use of <em>in <\/em>+ perfect participle to form new words, particularly fitting given this text\u2019s focus on metamorphoses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c\u014dnfert\u014d vest\u012bgi\u014d: <\/strong>\u201cin close order\u201d (lit. \u201cwith dense footprint\u201d). The term carries military connotations, perhaps alluding to the sisters\u2019 deceptive strategy and\/or in keeping with the military metaphors Cupid has been using.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>p\u0113rul\u0101: <\/strong>Its primary meaning of a \u201clittle wallet\u201d (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/perula\">L&amp;S<\/a>) betrays the sisters&#8217; ill-intent by framing their interest in fiduciary language.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u014c n\u014ds be\u0101t\u0101s:<\/strong> acc. of exclamation; cp. Ps\u0233ch\u0113 in <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-1\/\">5.1.5<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>aure\u012b: <\/strong>Likely wordplay on the child\u2019s true father from Apuleius: golden epithets<em> <\/em>are given to Venus and Cupid in Virgil and Ovid.<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>c\u014dnsponde\u014d, -\u0113re, c\u014dnspond\u012b, consponsus: <\/strong>to promise mutually<\/p>\n\n\n\n<p><strong>r\u0113ct\u0101<\/strong> (adv.): directly, straight on<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opperior, opper\u012br\u012b, oppertus sum: <\/strong>to await<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pr\u014dsili\u014d, -\u012bre, pr\u014dsilu\u012b, pr\u014dsultus: <\/strong>to leap, jump off, rush<\/p>\n\n\n\n<p><strong>inc\u016bnct\u0101tus, -a, -um:<\/strong> undelaying<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0113mentior, \u0113ment\u012br\u012b, \u0113ment\u012btus sum: <\/strong>to feign, lie, pretend<\/p>\n\n\n\n<p><strong>abd\u014d, -ere, abdid\u012b, abditus: <\/strong>to hide, render secret<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ad\u016blo, -\u0101re, ad\u016bl\u0101vi, ad\u016bl\u0101tus: <\/strong>to fawn upon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>p\u0113rula, -ae f.:<\/strong> little wallet, by comic analogy, womb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>hilar\u014d, -\u0101re: <\/strong>to gladden<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u016btr\u012bmentum, -\u012b n.: <\/strong>nourishment; by extension, rearing\/ bringing up<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-c9e46637-83e5-45b0-9231-865f97fba9cf-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2513_10a1b7-08 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_a7da86-5e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_a7da86-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_a7da86-5e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_1f11fb-99{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_1f11fb-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_1f11fb-99\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2513_b7ae22-ea alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_9c729b-61{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_9c729b-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_9c729b-61\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2513_7e0e72-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2513_7e0e72-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2513_7e0e72-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"701\" src=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/N-6445-00-000046-wpu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2744\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/N-6445-00-000046-wpu.jpg 800w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/N-6445-00-000046-wpu-300x263.jpg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/N-6445-00-000046-wpu-768x673.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jean-Honor\u00e9 Fragonard, &#8220;Psyche showing her Sisters her Gifts from Cupid&#8221; (1753), <a href=\"https:\/\/www.nationalgallery.org.uk\/paintings\/jean-honore-fragonard-psyche-showing-her-sisters-her-gifts-from-cupid\">National Gallery, London<\/a>). In this 18th-century representation, Ps\u0233ch\u0113 watches as her sisters fawn over her and her treasures. A flying figure above them represents envy (possibly Eris) with snakes in hand, indicating the deception they are about to perform.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.14 [1] Iugum sor\u014drium c\u014dnsp\u014dnsae facti\u014dnis n\u0113 parentibus quidem v\u012bs\u012bs r\u0113ct\u0101 d\u0113 n\u0101vibus scopulum petunt illum praecipit\u012b cum v\u0113l\u014dcit\u0101te nec vent\u012b ferentis oppertae praesentiam licenti\u014ds\u0101 cum temerit\u0101te pr\u014dsiliunt in altum. [2] Nec immemor Zephyrus r\u0113g\u0101lis \u0113dict\u012b, quamv\u012bs inv\u012btus, suscept\u0101s e\u0101s gremi\u014d sp\u012brantis aurae sol\u014d reddidit. [3] At illae inc\u016bnct\u0101tae statim c\u014dnfert\u014d vest\u012bgi\u014d domum penetrant complexaeque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2513","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2513"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2513\/revisions\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}