{"id":2512,"date":"2023-10-31T16:08:45","date_gmt":"2023-10-31T20:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/?page_id=2512"},"modified":"2025-10-31T16:10:25","modified_gmt":"2025-10-31T20:10:25","slug":"5-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-13\/","title":{"rendered":"5.13"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"85\" src=\"http:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default.jpeg 1280w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-300x20.jpeg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-1024x68.jpeg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/05\/academic-dept-default-768x51.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mt-0\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">5.13<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-12\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-14\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2512_b3f51e-06 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_036107-76{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_036107-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_036107-76\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[1] Suscipit Ps\u0233ch\u0113 singult\u016b lacrim\u014ds\u014d serm\u014dnem incert\u0101ns: &#8220;Iam d\u016bdum, quod sciam, fide\u012b atque parciloqui\u014d me\u014d perpendist\u012b documenta, nec e\u014d s\u0113tius adprob\u0101bitur tibi nunc etiam firmit\u0101s anim\u012b me\u012b. [2] T\u016b modo Zephyr\u014d nostr\u014d r\u016brsum praecipe fung\u0101tur obsequia, et in vicem d\u0113neg\u0101tae sacr\u014ds\u0101nctae im\u0101ginis tuae redde saltem c\u014dnspectum sor\u014drum. [3] Per ist\u014ds cinname\u014ds et undique pendul\u014ds cr\u012bn\u0113s tu\u014ds, per tener\u0101s et teret\u012bs et me\u012b simil\u0113s gen\u0101s, per pectus nesci\u014d qu\u014d cal\u014dre fervidum s\u012bc in h\u014dc saltem parvul\u014d cogn\u014dscam faciem tuam: [4] supplicis \u0101nxiae pi\u012bs precibus \u0113rog\u0101tus germ\u0101n\u012b complex\u016bs indulg\u0113 fr\u016bctum et tibi d\u0113v\u014dtae Ps\u0233chae animam gaudi\u014d recre\u0101. [5] Nec quicquam amplius in tu\u014d vult\u016b requ\u012br\u014d, iam n\u012bl officiunt mihi nec ipsae nocturnae tenebrae: tene\u014d t\u0113, meum l\u016bmen.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">[6] H\u012bs verb\u012bs et amplexibus mollibus d\u0113cant\u0101tus mar\u012btus lacrim\u0101sque eius su\u012bs cr\u012bnibus d\u0113terg\u0113ns s\u0113 fact\u016brum spopondit et praevertit statim l\u016bmen n\u0101scentis di\u0113\u012b.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_55f8b4-50{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_55f8b4-50 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_55f8b4-50\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-ub-tabbed-content wp-block-ub-tabbed-content-holder wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-ub-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1\" style=\"\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-holder horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n\t\t\t\t<div role=\"tablist\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-ub-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\" style=\"justify-content: flex-start; \"><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-0\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-0\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Notes<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-1\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-1\" aria-selected=\"true\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap active\" style=\"--ub-tabbed-title-background-color: #eeeeee; --ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Vocabulary<\/div>\n\t\t\t<\/div><div role=\"tab\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-2\" aria-controls=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-2\" aria-selected=\"false\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title-wrap\" style=\"--ub-tabbed-active-title-color: inherit; --ub-tabbed-active-title-background-color: #eeeeee; text-align: left; \" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-title\">Media<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tabs-content\" style=\"\"><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-0\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-0\" tabindex=\"0\">\n\n<p><em>Psyche entreats Cupid to let her see her sisters and he acquiesces.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>singult\u016b:<\/strong> common classical term (Kenney <em>ad loc.<\/em>) with alternative Virgilian meaning of \u2018dying throes\u2019 (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/singultus\">L&amp;S<\/a>), perhaps foreboding the doomed consequences of Psyche\u2019s actions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>quod sciam: <\/strong>&#8220;as far as I know&#8221;; <em>quod=quoad ,<\/em> + an old, idiomatic use of the limiting subjunctive<em> <\/em>(Kenney <em>ad loc.<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fide\u012b atque parciloqui\u014d\u2026 documenta: <\/strong>unique dative construction; lit: &#8220;proofs for\u2026loyalty and discretion.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>praecipe fung\u0101tur: <\/strong>note omission of <em>ut, <\/em>common with substantive clauses of result after verbs of commanding (<a href=\"https:\/\/dcc.dickinson.edu\/grammar\/latin\/substantive-clauses-purpose\">A&amp;G \u00a7565a<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>in vicem<\/strong>: &#8220;in exchange for&#8221; (+ gen.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>me\u012b simil\u0113s: <\/strong><em>me\u012b <\/em>may be taken as equivalent to <em>me<em>\u012b<\/em>s<\/em> &#8211; a Homeric construction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nesci\u014d qu\u014d cal\u014dre: <\/strong>lit. &#8220;with which heat I do not know;&#8221; more liberally, &#8220;with some unknown heat&#8221; (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/nescio\">L&amp;S s.v. <em>nescio <\/em>I \u03b3<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>s\u012bc<\/strong>: commonly used to introduce a promised deed of thanksgiving in a prayer (see Nisbet &amp; Hubbard 1970 on Horace <em>Odes <\/em>1.3.1).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>in hoc \u2026 faciem tuam:<\/strong> a twist on Dido&#8217;s lament on childlessness in <em>Aen. <\/em>9.328-30 (Kenney <em>ad loc.<\/em>): perhaps contrasting perfidious Dido with na\u00efve Psyche?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nec quicquam amplius in tu\u014d vult\u016b requ\u012br\u014d: \u201c<\/strong>and I ask nothing more with respect to your appearance\u201d (Kenney <em>ad loc.<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>n\u012bl: <\/strong>taken adverbially here, \u201cnot at all\u201d<strong>, <\/strong>intensifying the force of <em>nec<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>[6] <strong>l\u016bmen: <\/strong>notable diction, suggesting &#8216;mystical revelation&#8217; (Kenney <em>ad loc.<\/em>) and the etymology of Lucius and Photis&#8217; names.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>su\u012bs cr\u012bnibus d\u0113terg\u0113ns: <\/strong>drying of tears with hair is not an uncommon motif, found e.g. in Xen. Eph<em>. <\/em>1.9.5-6, Luke 7:37-8, and John 12:3.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:617-552-4219.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap active\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-1\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-1\" tabindex=\"0\">\n\n<p><strong>incert<strong>\u014d<\/strong>, -\u0101re<\/strong>: to render uncertain\/indistinct\/inaudible<\/p>\n\n\n\n<p><strong>singultus, -\u016bs m.<\/strong>: sobbing<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u016bdum: <\/strong>a little while ago<\/p>\n\n\n\n<p><strong>incerto, -\u0101re: <\/strong>to render indistinct, to obscure<\/p>\n\n\n\n<p><strong>parciloquium, -i\u012b n.:<\/strong> use of few words; by extension, discretion in general<\/p>\n\n\n\n<p><strong>perpend\u014d, -ere, perpend\u012b, perp\u0113nsum<\/strong>: to weigh carefully, examine<\/p>\n\n\n\n<p><strong>s\u0113tius: <\/strong>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-1\/\">5.1.7<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>adprobo, -\u0101re: <\/strong>to assent to, approve<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fungor, fung\u012b, f\u016bnctus sum: <\/strong>to execute, perform. This verb usually takes an abl. object, but in early Latin (e.g. Plautus, Terence) regularly takes an acc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>in vicem<\/strong>: instead of (+ gen.) (<a href=\"https:\/\/logeion.uchicago.edu\/vicis\">L&amp;S s.v. <em>vicis <\/em>II.2.d<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>cinnameus, -a, -um: <\/strong>of cinnamon, smelling of cinnamon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pendulus, -a, -um: <\/strong>hanging down<\/p>\n\n\n\n<p><strong>teres, -et\u012bs:<\/strong> smooth, rounded<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0113rog\u014d, -\u0101re:<\/strong> to entreat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>offici\u014d, -ere, -\u0113ci, -ectus<\/strong>: to get in the way of, hinder (+ dat.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113cant\u014d, -\u0101re: <\/strong>to enchant<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u0113terge\u014d, -\u0113re, deters\u012b, detersum: <\/strong>to wipe clean<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sponde\u014d, -\u0113re, spopond\u012b, sp\u014dnsum:<\/strong> <em>see <a href=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/5-4\/\">5.5.4<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>praevert\u014d, -ere, praevert\u012b, praevertum: <\/strong>to anticipate, go before<\/p>\n\n<\/div><div role=\"tabpanel\" class=\"wp-block-ub-tabbed-content-tab-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-panel-2\" aria-labelledby=\"ub-tabbed-content-6d8b5418-bf18-43ab-a6c4-35aef887b1a1-tab-2\" tabindex=\"0\">\n<style>.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2512_acdb54-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2512_acdb54-fb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_5c2ca1-4b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_5c2ca1-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_5c2ca1-4b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_d4e724-99{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_d4e724-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_d4e724-99\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2512_1fb0d0-19 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_8d1a85-fc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_8d1a85-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_8d1a85-fc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2512_1b2bd0-c7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2512_1b2bd0-c7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2512_1b2bd0-c7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"853\" src=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/256405-1330622751-1024x853.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2738\" srcset=\"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/256405-1330622751-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/256405-1330622751-300x250.jpg 300w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/256405-1330622751-768x640.jpg 768w, https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-content\/uploads\/sites\/201\/2023\/12\/256405-1330622751.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In this painting, we may note the similar features of Ps\u0233ch\u0113 and Cupid as listed by her here &#8211; the reddish glow of Cupid in the painting may even represent that unknown heat referenced in the text (Luca Giordano, &#8220;Cupid Visiting the Sleeping Ps\u0233ch\u0113&#8221; (c.1695-97), <a href=\"https:\/\/www.rct.uk\/collection\/search#\/5\/collection\/406770\/cupid-visiting-the-sleeping-psyche\">Hampton Court Palace, The Royal Collection<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5924e470 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-element-button\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">Next<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.13 [1] Suscipit Ps\u0233ch\u0113 singult\u016b lacrim\u014ds\u014d serm\u014dnem incert\u0101ns: &#8220;Iam d\u016bdum, quod sciam, fide\u012b atque parciloqui\u014d me\u014d perpendist\u012b documenta, nec e\u014d s\u0113tius adprob\u0101bitur tibi nunc etiam firmit\u0101s anim\u012b me\u012b. [2] T\u016b modo Zephyr\u014d nostr\u014d r\u016brsum praecipe fung\u0101tur obsequia, et in vicem d\u0113neg\u0101tae sacr\u014ds\u0101nctae im\u0101ginis tuae redde saltem c\u014dnspectum sor\u014drum. [3] Per ist\u014ds cinname\u014ds et undique pendul\u014ds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2512","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2512"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2512\/revisions\/2899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.bc.edu\/latin-commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}